ಜಾಗತಿಕ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದ ಒಟ್ಟು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆದಾಯವು 2025 ರಲ್ಲಿ US$1,500.37 ಮಿಲಿಯನ್ ತಲುಪುತ್ತದೆ

2015 ರಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದ ಒಟ್ಟು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆದಾಯವು US$364.48 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ಡೇಟಾ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, 2019 ರಲ್ಲಿ US$653.92 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 2015 ರಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆದಾಯದ ಸಂಯುಕ್ತ ವಾರ್ಷಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ದರ (CAGR) 2019 ಗೆ 15.73% ತಲುಪಿದೆ.

ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಡಿಮೆ-ವೆಚ್ಚದ ಸಂವಹನವನ್ನು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಬಹುತೇಕ ಮಾನವ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅನುವಾದದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸರಳ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಸಮಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದಂತಹ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಅನುಕೂಲಗಳಿಂದಾಗಿ, ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಆಳವಾದ ಕಲಿಕೆಯ ಪರಿಚಯವು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ವಾಣಿಜ್ಯೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದೆ. ಆಳವಾದ ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದವು ಮರುಹುಟ್ಟು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾಂತರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ನಿಖರತೆಯು ಸುಧಾರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದರಿಂದ, ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. 2025 ರ ವೇಳೆಗೆ, ಜಾಗತಿಕ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದ ಒಟ್ಟು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆದಾಯವು US$1,500.37 ಮಿಲಿಯನ್ ತಲುಪುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಪ್ರಭಾವ

ಜಾಗತಿಕ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆದಾಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧನೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 2019 ರಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಗಾತ್ರವು US $ 230.25 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು 35.21% ರಷ್ಟಿದೆ; ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು US$191.34 ಮಿಲಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ 29.26% ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ; ಏಷ್ಯಾ-ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು 25.18%ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ; ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಒಟ್ಟು ಪಾಲು ಕೇವಲ 10% ಆಗಿತ್ತು.

2019 ರಲ್ಲಿ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ. ಆ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ US ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮದ PMI 39.8 ಆಗಿತ್ತು, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರವು ದಾಖಲೆಯ ದರದಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿತು ಮತ್ತು ರಫ್ತುಗಳು ಕೂಡ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು. ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಹರಡುವಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಬೇಡಿಕೆಯು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉದ್ಯಮವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಸುಮಾರು 11% ನಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮವು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ 77% ರಷ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮದ ಪಾಲು. ನಗರವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ US ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯು ತುಂಬಾ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ, COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದಿಗ್ಬಂಧನವು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ರಾಸ್-ಬಾರ್ಡರ್ ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮ PMI ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾಸಿಕ ಕುಸಿತವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದೆ, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ತೃತೀಯ ಉದ್ಯಮವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇಟಾಲಿಯನ್ PMI ಸೂಚ್ಯಂಕವು 11 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಪೇನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವಾ ಉದ್ಯಮದ PMI ಡೇಟಾವು 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಯೂರೋಜೋನ್‌ಗೆ, IHS-Markit ಸಂಯೋಜಿತ PMI ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ 51.6 ರಿಂದ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ 29.7 ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು, ಇದು 22 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಇತರ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದಾಗಿ, ಜಾಗತಿಕ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉದ್ಯಮವು ಭಾರಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ಉತ್ಪಾದನಾ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದ ಪ್ರಭಾವವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ದೇಶಗಳು ಮನೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಂತಹ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ನಗರಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕ್ವಾರಂಟೈನ್ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ, ಜನರ ಹರಿವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲದ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಗಮಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ. ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೀಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಂಪನಿಗಳ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ದಾಸ್ತಾನು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಉದ್ಯಮದ ಆರಂಭಿಕ ಹೊರೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕುಸಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಮಾರಾಟವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, COVID-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ತೀವ್ರವಾಗಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಾಹನ ಉದ್ಯಮದಂತಹ ಇತರ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.